Pour mesurer un filetage, il convient de se munir d'un pied à coulisse et idéalement d'une jauge de filetage ou peigne à filets. Un filetage se caractérise par 3 éléments :

1. Le diamètre extérieur mesuré sur le sommet des filets
2. Le pas, c'est-à-dire le nombre de filets sur une mesure donnée :
   
   • Soit pour le métrique, le nombre de filets sur 1cm
     Exemple : 10x100, diamètre 10mm et 10 filets sur 1cm
   • Soit pour le pouce, le nombre de filets sur 1 pouce, soit 25.4mm
     Exemple : 1/2 20 UNF, diamètre 1/2 pouce (soit 12.7mm) et 20 filets sur 1 pouce (soit sur 25.4mm)
3. L'angle ou le profil de ces filets est généralement de 60° ou 55°